林其蔚 -「音腸」在上海 Lin Chi WEi -「Sound Intestines」in Shanghai

林其蔚 -「音腸」在上海
Lin Chi WEi -「Sound Intestines」in Shanghai

「音腸」是一系列包括文字、表演、影像的複合媒材作品,其靈感來自達達與未來派的聲音詩,以及賈克.勒貝爾的「複音節」,在形式上則結合了電子音樂與語音實驗 ,卻使用種種非樂器、亦非電子樂器的材料來達成目地。

在特別助手的幫助下,一條長長的導帶將觀眾群螺旋狀分割,形成人群中一條螺旋狀的狹長彎曲走道,不具意義之字母音節組合,等距離繡在長達150公尺的緞帶上,緞帶跟隨著白色導帶被傳入觀眾區,觀眾跟隨著助手的示範,由外圈而內,自左而右傳遞著帶子,誦唸其上音節。

以詩歌腳韻為基礎的音節在重疊反複的唸誦下,形成了轟轟然的音團,持續、有機、緩慢、不間斷地發展著,個人閱讀的方式是自由的,但是最後形成的音團卻是統一的,此一人聲電子樂器,以口為音箱、唇舌為調變、聲帶為弦簧、製造出不可思議的效果。

Inspired by the dadaists’ early sound poems,as well as Jean-jacques Lebel’s Polyphonix,Linchiwei developped the idea of audience-body as instrument to the extremity,there is no more music assesories needed except the sound create by the audience themselfs!
In this way Linchiwei developped a series of sound elements “Body digital music”,”Body Delay”,”Body Magnetic head”….which he apply his experience of building electronic music patchs into the syncronizing live chanting sounds,a very special form of “human body Grainular Synthesis” is formed to bring the participants an extraordinary experience.

Sound Intestines for Zendai Museum of Modern Art,Shanghai

音腸於上海證大現代藝術館
Venue: Shanghai ZENDAI Museum of Modern Art,Bd.28, NO.199, Fangdian
Rd, Shanghai, China Tel: +86 21 5033 9802 ,www.zendaiart.com
Time: 18:00-20:00,2,April,2008
地點: 上海證大現代藝術館,上海浦東新區芳甸路199弄28號
電話:+86 5033 9802 網站:www.zendaiart.com
時間:2008年4月2日

Sound Intestines for Shanghai Asahi culture & business training center,Shanghai
音腸於上海朝日文化商務培訓中心
Venue: address: 21F Shu Guang Building, 189 Pu’an Road Tel: +86 21 5033 9802
Time: 15:00-17:00,3,April,2008
地點: 朝日文化商務培訓中心
時間: 2008年4月3日

林其蔚Lin Chi Wei
http://linchiwei.com/

Advertisements

About this entry